12 tegurit, mis mõjutavad teie rahvusvahelist e-posti strateegiat

rahvusvahelised e-posti näpunäited

Oleme kliente abistanud rahvusvahelistumine (I18N) ja lihtsalt öeldes pole see lõbus. Nüansid kodeerimine, tõlkimine ja lokaliseerimine muuta see keeruliseks protsessiks.

Kui see on valesti tehtud, võib see olla tohutult piinlik ... rääkimata ebaefektiivsest. Kuid 70% maailma 2.3 miljardist veebikasutajast ei ole inglise keelt emakeelena ja iga lokaliseerimisele kulutatud 1 dollari ROI on 25 dollarit, seega on teie ettevõtte jaoks stiimul võimaluse korral rahvusvaheliseks minna.

Email Monks on kokku pannud infograafiku muutub teie e-posti turundusega globaalseks strateegia, mis pakub 12 tegurit, mis mõjutavad teie e-posti turunduse edukust.

  1. Keele ja koopiate kaalutlused - tehke oma mitmekeelseid uuringuid, et vältida sõnu, mis võivad mõjutada edastatavust.
  2. Tõlkijate valimine - tõlkimise mõistmiseks ei piisa, ka tõlkeallikad peavad aru saama ka sisust.
  3. E-posti esteetika - teie e-posti kujundus peaks olema teie sihtrühmale kultuuriliselt vastuvõetav.
  4. Protsessi juhtimine - alates kujundamisest ja tõlkimisest kuni aruandluseni peaksite saama oma pingutuste mõju hõlpsasti piirkondlikult mõõta.
  5. Sõnumi vormindamine ja paigutus - RTL (paremalt vasakule) või keskel õigustatud keeled võivad vajada optimeeritud paigutusi igas rühmas.
  6. Mobiilne esimene strateegia - kui olete rahvusvaheline, olete tõenäoliselt mobiilne! Parem oleksite optimeeritud väiksemate akende ja vaateavade jaoks.
  7. Õiguspärased raamistikud - ole kindel, et oled vastavalt iga riigi seadustele veendumaks, et te ei riku ühtegi seadust ja saate kohalike Interneti-teenuse pakkujatega maksimeerida.
  8. Isikupärastamine - rahvusvaheliste e-kirjade otsimine suurendab eksponentsiaalselt mitmesuguseid isikupärastamise võimalusi, mida saate teha avamiste, klikkide ja konversioonide arvu suurendamiseks.
  9. Kutsed tegevusele - Ärge laske oma väidetel liialdada, kui proovite tellijaid klõpsama panna, mõnes riigis on reklaami ja reklaami osas palju rangemad seadused.
  10. Ajastamine - Hooajalisus, piirkondlikud pühad ja töögraafikud võivad kõik mõjutada teie avatud ja klikkimise määra.
  11. Andmete ja loendite haldamine - Hoidke oma loendeid aktiivsena ja värskena, tagades, et segmentimine ja filtreerimisvõimalused piirkonna järgi on üksikasjalikud.
  12. PESTLE - tähistab poliitilist, majanduslikku, sotsiaalset, tehnoloogilist, õiguslikku ja keskkonnakaitset. Olge tundlik oma sõnumite kohaliku mõju suhtes kõigi nende vaatenurkadega.

Siin on kogu infograafik, vaadake interaktiivne versioon aadressil Email Monks.

E-posti rahvusvahelistumise tegurid

Mis sa arvad?

Sellel saidil kasutatakse rämpsposti vähendamiseks Akismetit. Vaadake, kuidas teie andmeid töödeldakse.