Rev: heli ja video transkriptsioon, tõlge, pealdised ja subtiitrid

rev

Kuna meie kliendid on väga tehnilised, on meil sageli raske leida nii loovaid kui ka teadlikke kirjanikke. Aja jooksul väsisime ümberkirjutamisest, nagu ka meie kirjanikud, nii et katsetasime uut protsessi. Nüüd on meil tootmisprotsess, kus seadistasime kaasaskantava podcasti stuudio asukohas - või valime need sisse - ja salvestame mõned taskuhäälingusaated. Intervjuud salvestame ka videosse. Seejärel saadame heli ja video välja transkriptsioon ja pealdised. Seejärel edastame transkriptsiooni oma kirjanikele, kes ühendavad need aktuaalseteks artikliteks, mille avaldame klientide ajaveebis või esitame kolmanda osapoole saidile.

Ettevõte, mida selleks kasutame, on pööre, mida soovitas hämmastav videoettevõte, kellega me koos töötame, Rong 918. Hinnad on taskukohased, pööre on uskumatu ja transkriptsiooni kvalifitseerumine on olnud tippklass. Kui surume oma kliente üha rohkemate videote hulka, tahame ka video reaalajas tiitrida, kuna nii paljud platvormid vaatavad videot ilma heli esitamata. Rev pakub ka seda teenust. Rev pakub järgmisi teenuseid:

  • Heli transkriptsioon - transkriptsioonimeeste meeskond võtab teie helisalvestise ja transkribeerib need 99% täpsusega. Laadige oma failid üles veebi või iPhone'i transkriptsioonirakendusja saate täieliku ärakirja juba 12 tunni pärast. Ümberkirjutusi teevad inimesed, mitte kõnetuvastustarkvara, nii et nad suudavad tarkvarast suurema nüansi ja suurema täpsusega tabada. Rev saab hakkama peaaegu igat tüüpi helivormingutega (sealhulgas MP3, AIF, M4A, VOB, AMR ja WAV).
  • Video transkriptsioon - transkriptsioonimeeste meeskond võtab teie videosalvestuse ja transkribeerib need 99% täpsusega. Laadige oma failid üles veebi kaudu ja hankige täielik ärakiri kohe 12 tunni jooksul. Rev-video professionaalid transkribeerivad teie video verbaalsed ja olulised mitteverbaalsed aspektid käsitsi ning joondavad fraasid ekraaniaegadega. Rev suudab hallata peaaegu igat tüüpi videovorminguid (sealhulgas MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Revil on integreeritus ka Youtube'i ja Kalturaga.
  • Video pealkiri - Kõik subtiitrifailid vastavad FCC ja ADA nõuetele ning vastavad jaotise 508 nõuetele. Subtiitrid vastavad Apple, Amazon, Netflix, Hulu ja teistele standarditele. Kliendid võivad valida paljude tiitrite failivormingute seast (kõik ilma lisatasuta): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Ajastatud tekst (.ttml), Quicktime Ajastatud tekst (.qt.txt) , Ärakiri (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), gepard .CAP (.cap), kuuse subtiitrifail (.stl), Avid DS subtiitrifail (.txt), Facebooki valmis SubRip (.srt ), XML (.xml) ja teised. Esitage oma videofail, link salvestatud videole (veebivideoplatvorm, FTP, Dropbox jne) või integreerige nende API-ga. Teile saadetakse subtiitrifail, mida saate kohe kasutada, laadige üles oma valitud veebiplatvormile (nt Vimeo, Wistia) või laadige oma videotöötlustarkvarasse (nt Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Tõlgitud video alapealkiri - Rev loob videote jaoks võõrkeelsed subtiitrifailid. Nende professionaalsed tõlkijad kasutavad kliendi heakskiidetud pealdiste faile ja teie videot, et luua subtiitrifail mitmes keeles ja vormingus. Vaikimisi on Rev-subtiitrifailid ka FCC- ja ADA-ühilduvad. Tõlke keelte hulka kuuluvad araabia, bulgaaria, kantoni, hiina (traditsiooniline ja lihtsustatud), tšehhi, taani, hollandi, farsi, prantsuse, gruusia, saksa, kreeka, heebrea, hindi, ungari, itaalia, indoneesia, jaapani, korea, norra, poola, Portugali (Brasiilia), portugali (Portugal), rumeenia, vene, slovaki, hispaania (Euroopa, Ladina-Ameerika, Ameerika hispaania), rootsi, tagalogi, tai keel. Türgi, ukraina ja vietnami keel.

Veebis õppimiseks, koolituseks, reklaamiks, turundusmaterjalide, mängufilmide, sõltumatute filmide ja peaaegu igasuguse muu tüüpi salvestiste jaoks saate sageli tiitrivideoid revideerida. Rev saab transkribeerida koosolekute märkmeid, fookusgruppe, turu-uuringuid, lõputööintervjuusid, katseandmeid, taskuhäälingusaateid, videoid filmimaterjali ja peaaegu igasugust muud tüüpi salvestust. Heli- ja videopealkirjad maksavad 1.00 dollarit videominuti kohta, nende täpsus on 99% ja ööpäevane pöördepunkt 24% garantiiga.

Proovige Rev täna!

Avalikustamine: Kasutame selles postituses viite linki ja oleme premeeritud iga uue kliendi eest, kelle Revi toome!

Mis sa arvad?

Sellel saidil kasutatakse rämpsposti vähendamiseks Akismetit. Vaadake, kuidas teie andmeid töödeldakse.